Overheard in my common room

Me: Is there anything I can help you with or answer for you before I go to sleep?
Prefrosh from Texas: …can I have a glass of milk?