Overheard in a Slavic class.

Professor: Here is a little tip about 19th century literature. When you see … … What does that mean? It means they had sex!