Overheard at national publication

---

Berkeley artsy trash boy, putting hair in half-ponytail: Honestly, the only time I do my hair like this is when I’m at my climbing gym.