Joanna Newsom must be the most enigmatically fascinating figure in indie music today. Though she’s shrouded in a barely-tangible sense of cultured innocence—her closeness with her astrophysicist and musician siblings, her compositions and lyricism refined by academia yet bejeweled with joy—she’s ended up working with some of the most formidably famous people in the business…