Byline: Lucia Brown

Telescoping Echo

To telescope, we begin with 300 words, then slice the word count in half for each successive section. We stop when the numbers stop dividing evenly. This week, eight Nass writers telescope the word “echo” (echo, echo). Lucia Brown At … Read More

by , , , , , , , on

Translating an International Sensation: Norway’s SKAM and the Fan Translators Who Made It Happen

An interview with the Québécois translator behind a francophone fan-base.

by on

Resolves

“The last time my dad broke in, he took a key to the bathroom screen. It still flaps in heavy wind.”

by on

Owing

Wherein a Nass writer reflects on a complex relationship to the sport of volleyball.

by on

Gingko Leaves

“All / Cicero said we need is a library and a garden, so I’ll keep / little brown pots on the windowsills.”

by on