In the middle of my third night at the Sundance Film Festival the creaking of springs and the sound of a headboard slamming repetitively against the wall abruptly waked me. For a second I thought I was simply having a strange nightmare, but as my eyes narrowed into focus I ...